Servicios de traducción de español a catalán
En Redactoras Digitales ofrecemos servicios de traducción del español al catalán para que puedas acercarte tu audiencia y explorar nuevos mercados.
Contamos con un equipo de filólogos catalanes para traducir páginas web, dossiers informativos, publicidad y cualquier texto o documento al catalán.
Ten en cuenta que el catalán está muy presente no solo en Cataluña, sino también en gran parte de la Comunidad Valenciana, en las Islas Baleares, la franja oriental de Aragón, en Andorra y en los Pirineos Orientales franceses. ¡Que el idioma no sea un límite para tu comunicación! Y sí, somos conscientes de que cada zona tiene sus propias particularidades, y nos adaptamos a ellas.
Las cosas funcionan mejor cuando son claras: con nuestros servicios de traducción de páginas web tus textos conservarán la naturalidad y cercanía que busca tu público.
Nos pasas los textos, revisamos el medio de publicación con un traductor filólogo y una correctora, te lo enviamos en formato doc y se repasa en maquetación si es necesario.
¿Por qué elegirnos?
- Adaptación a tu lector. No siempre el idioma más «puro» es el correcto», nos adaptamos para conectar mejor con tu lector teniendo en cuenta los matices de la expresión oral.
- Proceso transparente. Nos envías los textos, los revisamos con nuestro equipo bilingüe, y te devolvemos la traducción en el formato que necesites.
- Enfoque humano. A diferencia de las traducciones automáticas con IA, invertir en una persona asegura una adaptación más precisa y sensible a las particularidades de tu audiencia.
Traducción de contenidos para web de español a catalán
Desde artículos especializados hasta landing pages enfocadas a la venta, trabajamos para ser coherentes con tu tono de marca y objetivos de venta. La traducción del castellano a catalán facilita una comunicación más efectiva y directa con esa parte de tu audiencia donde el catalán es preferente.
Traducción de textos de español a catalán
Traducimos del español al catalán cualquier tipo de documentación para que puedas integrarte con más facilidad en el mercado y en el contexto social de las regiones de habla catalana.
Tú pon las palabras y nosotras ampliamos tus fronteras
Nuestro objetivo es ayudarte a hablar en el idioma de tu audiencia, y lo hacemos a través de una traducción cuidadosa y minuciosa.
En nuestra agencia de redacción de contenidos trabajamos en la traducción de textos del español al catalán y a otros idiomas, como inglés, italiano y francés.
¿Necesitas nuestros servicios de traducción
de español a catalán ?
Escríbenos para comenzar a trabajar tu web multilingüe
Si lo prefieres puedes directamente escribirnos a info@redactorasdigitales.com
Tenemos más servicios de traducción para ti
Traducción de textos
Traducción español – inglés
Traducción español – italiano
Traducción español – francés